Links: --> Rom: Startseite

Quartiere an der Peripherie von Rom : "Testaccio", "Piramide", "Eur" (vom Zentrum mit der Metro B in Richtung Meer fahren)

 

Fassade der Kirche "San Paolo Fuori le Mura"
 

 

Kirche San Paolo Fuori le Mura

Die imposante Kirche mit einer schönen Fassade ist eine getreue Rekonstruktion der Basilika aus dem 4 Jh., die im Jahr 1823 niederbrannte. Im Innern sind diverse schöne Mosaike zu sehen. Die Kirche erreichen Sie vom Zentrum von Rom mit der Metro B, aussteigen bei der Metro - Station "San Paolo". Dann sind es nur wenige Meter zu Fuss bis zur Kirche. Siehe auch nachfolgend einige Fotos.

Museum "Musei Capitolini - Centrale Montemartini"

Ein grosser alter Industriekomplex (ursprünglich befand sich hier das erste Kraftwerk Roms) wurde zum Kunstmuseum umgebaut. Zwei der riesigen Generatoren in der zentralen Maschinenhalle schaffen einen faszinierenden Kontrast zu den Kunstwerken, bestehend vor allem aus antiken Statuen.

 

Nachfolgend einige Fotos:

 

Kirche San Paolo Fuori le Mura - Säulengang und Innenhof

Kirche San Paolo Fuori le Mura Die imposante Kirche mit einer schönen Fassade ist eine getreue Rekonstruktion der Basilika aus dem 4 Jh.

 

 

Kirche San Paolo Fuori le Mura - Frontale Ansicht
 

 

 

Kirche San Paolo Fuori le Mura - Innenhof und Kirchenfassade
 

 

 

Kirche San Paolo Fuori le Mura - Details der Kirchenfassade
 

 

 

Kirche San Paolo Fuori le Mura - Seiteneingang zur Kirche
 

 

 

 

Relax bei der "Abbazia delle Tre Fontane - Kirche "chiesa di S. Paolo al Martirio"

Infos im Moment nur auf italienisch:

Nell'anno 67 d.C. in un luogo chiamato Acque Salvie fu decapitato l'apostolo Paolo. Dopo l'esecuzione, il luogo e divantato dapprima una tappa importante per i pellegrinaggi epoi la residenza di alcuni ordini monastici. Il complesso si trova sul tracciato dell'antica via Laurentina, in una piccola valle costellata di alberi di eucalipto. Il nome Acque Salvie fu assegnato durante il Medioevo, per la presenza di abbondanti e salutari sorgenti, ancora oggi attive. Si e infine giunti all'attuale denominazione Tre Fontane quando il luogo e stato individuato come quello del martirio dell'apostolo delle genti: Paolo venne decapitato; la tradizione vuole che la sua testa sia rimbalzata tre volte, e nei tre punti in cui avrebbe toccato il terreno sarebbero sgorgate tre piccole fonti d'acqua.

Si accede alle Tre fontane da un suggestivo viale di ingresso, detto delle Acque Salvie, e si arriva in uno spiazzo in cui si trova l'Arco di Carlo Magno, che delimita l'ingresso al complesso vero e proprio. Per visitare il luogo del martirio di san Paolo si passa attraverso un altro viale alberato, oltre la chiesa dei Santi Vincenzo e Anastasio dove si trova anche la cella in cui soggiorno l'apostolo prima di essere decapitato. Notevole il pavimento interno della chiesa dedicata al santo, dove e stato ricostruito un mosaico romano dedicato alle quattro stagioni risalente al II secolo d.C. ritrovato a Ostia Antica nei pressi del mitreo del palazzo Imperiale. Nella chiesa sono visibili anche le tre fontane, che danno il nome al complesso: si trovano allineate lungo la parete della navata, disposte in edicole a nicchia. L'abbazia ha dunque una storia gloriosa e antichissima. Oggi il luogo e meta di un pellegrinaggio piu intimista, meno scontato. All'interno del complesso si trovano diverse attivita commerciali dove si vendono manufatti delle suore missionarie, cioccolata, varie leccornie (tra cui le ottime birre e marmellate) dei monaci trappisti e varia oggettistica sacra. E uno dei luoghi di Roma in cui si ha la sensazione di tornare indietro nel tempo, di vivere in un altra dimensione. D'estate, per sfuggire alla calura, i viali alberati e le bellissime chiese sono un rifugio ideale per chi vuole passare una giornata in relax. Un vero toccasana per lo spirito e per il corpo. Le vie piene di alberi sono cosi fresche e profumante che e un vero piacere fermarsi a leggere all'ombra.

 

 

OASI DELLA BIRRA - Restaurant - mit grosser Bier - Auswahl

Im Moment Text nur auf italiensich:

Nel quartiere Testaccio una tappa obbligata per gli amanti della birra e la notissima OASI DELLA BIRRA (piazzale Testaccio 40). Vi si puo pranzare, prendere un aperitivo nel tardo pomeriggio oppure cenare con un ampia porposta di formaggi, salumi, insalate, zuppe e secondi piatti a base di carne. La scelta della birra e veramente vasta.

 

 

 

PORTO FLUVIALE - Restaurant, Pizzeria, Pub

Non lontano dal cosidetto "ponte de fero", ossia il ponte metallico sul Tevere che unisce il quartiere di Testaccio con viale Marconi, si trova uno dei locali piu grandi e frequentati della movida romana: il PORTO FLUVIALE. Si tratta di una struttura polivalente, che comprende al suo interno un ristorante, una trattoria, iuna pizzeria, un pub e una sala privata. Si trova in via del Porto Fluviale 22, all'interno di un ex capannone.

 

 

 

Sehenswürdigkeiten, in der Nähe der Metro Station der Linie B "Piramide":

 

"Macro Future" (ex Mattatoio)

Dieses Zentrum liegt beim Hügel Monte Testaccio. Dieser Hügel ist aus Fragmenten von Tontöpfen zusammengesetzt, die sich zwischen 240 v.Chr. und 251 n.Chr. hier angesammelt haben, um einen künstlichen Hügel zu erzeugen.

Beim Platz "Piazza Giustiniani", befindet sich das "Macro Future", ein aktives Zentrum mit kulturellen Veranstaltungen und Ausstellungen. Es befindet sich in der Nähe der Metro Station der Linie B "Piramide" (1 km = zirka 13 Minuten zu Fuss)

 

 

 

Eataly

Eataly ist einer der größten Vertreiber von italienischen Konsumgütern weltweit. Das Sortiment umfasst eine Vielfalt an Restaurants, Speisen- und Getränketheken in spezialisierten Supermärkten, Konsumartikel und eine Kochschule. Eataly kooperiert mit Slow Food. Nachfolgend Informationen zu Eataly Rom:

EATALY, Piazzale XII Ottobre 1492, Rom . Experience the italian food excellence with a unique tasting eatinerary. Die Läden sind geöffnet jeden Tag von 10.00 bis 24.00. Wie Sie Eataly erreichen: Mit der Metro B fahren Sie bis zur Haltestelle "Piramide". Nehmen Sie die Unterführung in Richtung "Air Terminal" . Eataly liegt nur zirka 10 Minuten von der Untergrundbahn - Station der Metro B "Piramide" entfernt.

 

 

VILLA BONELLI SPORTING CENTER

Informationen zu "Villa Bonelli Sporting Center" auf italienisch:

Ecco una struttura per il benessere piu economica e non prive di fascino. Segnalo il VILLA BONELLI SPORTING CENTER (www . villabonellisport . it ), che si trova in via Domenico Lupatelli 58, nel quartiere Portuense. Si tratta di un centro sportivo polivalente, con palestre, piscina, vasca idromassaggio, sauna, bagno turco e uzona relax. Come si arriva: prendere il treno fino alla stazione di trastevere, poi un altro treno (una o due fermate) fino alla fermata Villa Bonelli, da li si va a piedi.

 

 

ROMEOW CAT BISTROT - Taste the cat experience

Romeow Cat Bistrot eleva il concetto di Cat Cafè: non un semplice bar che ospita gatti, come nella tradizione giapponese, ma un raffinato bistrot, aperto dalla mattina per una ricca e sana colazione ; a pranzo per un pasto veloce o un viaggio di gusto in giro per il mondo; al pomeriggio per una rilassante merenda; alla cena con una ricca proposta di originali piatti e degustazioni che spaziano nelle cucine di tutto il mondo. Il Bistrot si trova in Via Francesco Negri 15. Tel. 06 57 28 92 03. Come si arriva: Von der Haltestelle der Metro B: "Piramide" gehen Sie der grossen Strasse Via Ostiense entlang, bis Sie links die Strasse Via Francesco Negri sehen. Nach zirka 100 Metern finden Sie links das Bistrot.